Yuhong Holding Group Co., LTD.
Casi todas las consultas de tubos de acero inoxidable terminan con la misma frase: “certificado de inspección según EN 10204 3.1” o, con menos frecuencia, “3.2”. Los documentos parecen casi idénticos: mismo membrete, misma química, mismos resultados mecánicos. La diferencia es quién los firma, y eso añade días a un envío y miles de dólares a un proyecto.
| Tipo | Documento | Emitido por | Verificación independiente |
|---|---|---|---|
| 2.1 | Declaración de conformidad con el pedido | Fabricante, departamento de producción | Sin resultados de pruebas |
| 2.2 | Informe de prueba | Fabricante, departamento de producción | Resultados de pruebas no específicos |
| 3.1 | Certificado de inspección | Representante de inspección autorizado del fabricante, independiente de la producción | Resultados de pruebas específicos, firmados dentro de la fábrica |
| 3.2 | Certificado de inspección | Fabricante más un tercero independiente, o el inspector designado por el comprador | Resultados de pruebas específicos, contrafirmados fuera de la fábrica |
Un certificado 3.1 lo firma el representante de inspección autorizado del fabricante, que debe ser organizacionalmente independiente de la producción, pero sigue siendo parte de la fábrica. Un certificado 3.2 requiere que los mismos datos sean refrendados desde el exterior: TÜV, SGS, BV, Lloyd’s Register, Intertek, o un inspector designado directamente por el comprador.
Los compradores a menudo malinterpretan esa frase. “Independiente de la producción” significa que el firmante no reporta al gerente de producción, no que el firmante sea externo. Ese paso externo es lo que separa el 3.2 del 3.1.
Un certificado 3.2 normalmente requiere que el inspector independiente presencie las pruebas en la fábrica, no que simplemente revise los registros de la fábrica; por eso cuesta más y lleva más tiempo. La agencia debe ser reservada y la producción espera en el punto de espera. En pedidos repetidos con un organismo establecido, planifique de dos a cinco días hábiles adicionales; en los primeros pedidos según una especificación de compañía petrolera nacional, planifique de una a tres semanas mientras la agencia y la fábrica acuerdan el plan de pruebas.
Yuhong Group emite certificados EN 10204 3.1 como predeterminado para cada envío de tubos, con trazabilidad del número de colada desde la fabricación del acero hasta el embalaje. Para proyectos que requieren 3.2, organizamos pruebas presenciadas con SGS, BV, TÜV, Intertek o Lloyd’s, y aceptamos inspectores nominados por el comprador. También suministramos documentación conforme a PED, informes de datos ASME y declaraciones NACE MR0175 bajo pedido.
Díganos la especificación de su proyecto y el usuario final, y nuestro equipo de documentación confirmará qué tipo de certificado se aplica, antes de realizar el pedido, no después de que los tubos estén embalados.
Solo si el material aún no ha sido probado o enviado. El inspector debe presenciar las pruebas en la fábrica, por lo que una actualización generalmente significa volver a probar. Una vez que los tubos están embalados, un 3.2 normalmente es imposible.
El representante de inspección autorizado del fabricante, que debe ser organizacionalmente independiente de la producción. Un gerente de ventas o producción no puede firmarlo. El certificado lleva el membrete de la fábrica, la edición de la norma y los valores de prueba medidos específicos.
Un inspector independiente debe presenciar las pruebas en la fábrica y contrafirmar el certificado; una simple revisión de documentos no es suficiente. Ese paso presenciado es la única diferencia sustantiva, y los datos de prueba son los mismos que en un 3.1.
![]()
![]()
![]()
Persona de Contacto: Mr. Jikin Cai
Teléfono: +86-13819835483
Fax: 0086-574-88017980